Category: Livres,Entreprise et Bourse,Economie
Voyage de Ptersbourg Moscou Details
C'est le premier livre révolutionnaire publié en Russie. Son auteur, grand aristocrate, fit ses études à Leipzig où il lut les auteurs des Lumières. Catherine II, qui soutenait les Encyclopédistes, à commencer par Voltaire, changea radicalement son point de vue après la Révolution de 1789. Radichtchev, lui, avait gardé les idéaux de Rousseau et c'est sous le regard des philosophes français qu'il écrivit ce livre qui est un hymne à la liberté et à la justice sociale. Ce récit de voyage, dans lequel l'auteur décrit simplement ce qu'il voit, de Saint-Pétersbourg à Moscou, est d'une force étonnante. Catherine II fut outrée, Radichtchev condamné à mort, mais sa peine commuée en exil en Sibérie. Le livre demeura interdit jusqu'à la fin du XIXe siècle, bien que son auteur ait été gracié par Alexandre Ier . Un classique de la littérature russe que Catherine II jugea plus dangereux qu'une guerre perdue.
Reviews
Un livre trs ingal avec des parties attaquant frontalement le tsar (comment pouvait-il croire que personne ne s'en rendrait compte ?) et les m?urs russes (partie la plus intressante montrant que, malgr les changements de rgime, rien n'a chang aujourd'hui), une critique du servage/esclavage entranant une faible productivit, un manque d'mplication (les autorits sovitiques auraient d en tirer des leons dans les fermes d'tat), des thmes la mode l'poque. Les noms des chapitres (lieux) ne sont que des prtextes, et n'ont servi qu' tromper la censure qui visiblement n'avait pas lu le livre (le dbut est fade, peut-tre que la censure n'a lu que les premires pages). L'auteur a du crire des blocs qu'il a assembls ( l'intrieur des chapitres !) aussi on passe de passages clairs sur un thme prcis, des passages grandiloquents incomprhensibles, sans sujet, ou alors le thme plusieurs fois abords des MST (il avait du en attraper une), ou mme un long passage sur la versification russe. La traduction rcente utilise des mots actuels qui dtonnent dans un livre du dix-huitime sicle.
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments